Ai Whisper 퀄리티가 높으며 간편함
1.무설치- 속도가 느리며 30분제한 하지만 쉽게 사용가능.
2.구글코랩 – 서버를 사용하는 것이기 때문에 서버에 접속자가 많을 경우 끊킴 현상 발생 가능성.
3.컴퓨터 직접설치 – 속도가 빠르나 설치가 어렵다 컴퓨터의 높은 사양 필요.
무설치 사용방법
https://huggingface.co/spaces/aadnk/faster-whisper-webui
1.모델탭에서 6개의 항목을 볼수가 있다.
tiny는 속도가 가장 빠르고 정확도가 낮은것이며
아래로 갈수록 속도가 느리고 정확도가 올라간다.
2.언어탭에서 영상의 언어를 선택한다.
3.URL 탭에 영상이 있는 사이트 주소를 입력한다.
또는 파일을 업로드한다. 업로드할때 다운로드로 변할때까지 기다린다.
4.제출하기 클릭 하고 기다리면 됩니다.
5.완료되면 SRT, VTT, TXT , JSON 파일이 나오는데 왠만한건 SRT로다운 받으시면 됩니다.
6.다운 받은 파일은 메모장으로 엽니다.
7.메모장에서 자막을 복사하여 번역사이트를 통하여 번역을 한다.
(더 좋은 번역을 위해서는 챗 GPT에 번역을 해달라고 해도 된다.)
8.번역된 자막을 다시 메모장에 붙여넣기 한다.
9.파일 저장시 동영상 파일과 같은 이름과 같은 폴더에 하고 확장자를 .srt로 저장한다
10.자막을 달린 영상을 재미있게 시청한다.
Ai Whisper 코랩에서 사용법
https://colab.research.google.com/drive/1qeTSvi7Bt_5RMm88ipW4fkcsMOKlDDss?usp=sharing#scrollTo=IuL5nGTIWYTY
사이트 접속후
상단 탭 수정에서 노트 설정 하드웨어 가속이 GPU로 변경
상단 탭 런타임을 클릭후 모두 실행 클릭
기다린후 하단탭의 Run WebUI의 Running on public URL주소가 나타나면 복사후
인터넷 새창에 붙여 넣기 하면 위와같은 화면이 나옵니다. 같은 방법으로 실행하면 됩니다.